Translation of "non regolamentato" in English


How to use "non regolamentato" in sentences:

Il vostro lavoro e' clandestino, non regolamentato e straordinariamente costoso.
Your work is clandestine, unregulated and eye-wateringly expensive.
Un fiorente mercato nero emerse anche durante il periodo del Massimo, commercio non regolamentato che continuava tra coloro che erano disposti a vendere illegalmente e quelli disposti a pagare di più.
A thriving black market also emerged during the period of the Maximum, unregulated trade continuing between those willing to sell illegally and those prepared to pay more. A historian’s view:
Tuttavia, più recentemente, questi straordinari terrazzamenti sono stati minacciati - a causa dei gravi effetti negativi dei cambiamenti climatici, del degrado ambientale, dello sviluppo non regolamentato e dell'abbandono.
However, more recently, these remarkable terraces have been under threat - suffering from the severe negative impacts of climate change, environmental degradation, unregulated development and neglect.
In via principale, le donne devono confrontarsi con un ricorso non regolamentato all'obiezione di coscienza da parte degli operatori della sanità riproduttiva, con periodi di attesa obbligatori e consulenze di parte(17).
Mainly, women have to face the unregulated use of conscientious objection of reproductive healthcare providers, mandatory waiting periods or biased counselling(17).
Il trading con un broker regolamentato è sempre preferibile all’utilizzo di un broker non regolamentato, e quindi non vincolato dagli standard elevati stabiliti dalle autorità di regolamentazione.
Trading with a regulated broker is always preferable to using a broker that is not regulated, and therefore not bound by the high standards set out by regulators.
Molte aziende del settore Energia, processo e servizi di pubblica utilità offrono commodity in un mercato non regolamentato, il che le sottopone a strategie di prezzo interamente al di fuori del loro controllo.
Many Energy, Process & Utilities companies deliver commodities in an unregulated market, which subjects them to pricing strategies that are entirely out of their control.
le attività ammesse, quotate o negoziate in un mercato non regolamentato considerato idoneo saranno immediatamente accettabili come garanzia;
Assets listed, quoted or traded on an accepted non-regulated market will be immediately eligible.
Descrizione Questa proprietà, costruita nel 1999, su un terreno di oltre 1000 m2, è divisa in due edifici, che hanno funzionato come centro educativo non regolamentato fino al 2017.
Description This property, built in 1999, on a plot of more than 1000 m2, is divided into two buildings, which operated as a non-regulated education centre until 2017.
La Silk Road era diventata un fiorente e non regolamentato mercato nero.
The Silk Road had become a thriving, anonymous and unregulated black market.
Questo è anche il caso dell'ordine del passaggio di un crocevia equivalente non regolamentato.
This is also the case with the order of the passage of an unregulated equivalent crossroads.
CoinEgg deve ancora essere hackerato e finora ha mantenuto la sua integrità, ma gli utenti devono procedere con cautela e prendere in mano le questioni di sicurezza poiché si tratta di uno scambio non regolamentato.
CoinEgg is yet to be hacked, and it has maintained its integrity thus far but users need to proceed with caution and take security matters into their own hands since it is an unregulated exchange.
Con questa terra il proprietario vende un altro terreno non regolamentato di 8600 m2 di terreno.
With this land the owner sells another unregulated plot of 8600m2 of land.
La mia copiatrice di account MetaTrader ti consente di duplicare il trading dal tuo account piccolo su un altro broker Forex non regolamentato all’estero nel tuo account più grande che hai con un broker regolamentato di cui ti puoi fidare.
My MetaTrader account copier allows you to duplicate trading from your small account at some overseas unregulated Forex broker into your bigger account you have with a regulated broker you can trust.
Altrimenti nota come Offerta pubblica iniziale di moneta, è un mezzo non regolamentato di crowdfunding con l’uso di una cripto valuta.
Otherwise known as Initial Public Coin Offering, it is an unregulated means of crowdfunding through the use of a cryptocurrency.
Alla fine degli anni '90, i derivati costituivano un mercato non regolamentato di 15 trilioni di dollari.
By the late 1990s derivatives were a $15 trillion unregulated market
Secondo il Decreto 84/2004 del 13 maggio, che regola il diritto all'informazione e la tutela dei diritti economici degli studenti che frequentino corsi che appartengono all’insegnamento non regolamentato, si informa che:
According to the DECREE 84/2004 of 13 May, which regulates the right to information and the protection of economic rights of students of Non- Regulated Education, is informing you that:
Qui ci sono solo 2 opzioni, il broker è regolamentato o non regolamentato.
Here there are only 2 options, the broker is either regulated or is non-regulated.
Il trattato è essenziale per colmare le lacune giuridiche in relazione al commercio non regolamentato di armi convenzionali a livello internazionale e per contribuire al processo di consolidamento della pace e alle iniziative umanitarie".
It is vital to fill the gap of the unregulated trade of conventional arms at an international level and to assist the development of peace-building and humanitarian efforts."
Poiché il mercato delle criptovalute è altamente non regolamentato, alcune persone lanciano deliberatamente progetti di blockchain fraudolenti.
Since the cryptocurrency market is highly unregulated, some people deliberately launch fraudulent blockchain projects.
Trasporto di rinfuse secondo l'allegato II di MARPOL 73/78 e il codice IBC: Non regolamentato
Not applicable. · Transport in bulk according to Annex II of MARPOL73/78 and the IBC Code
La differenza tra un broker regolamentato e un broker non regolamentato
The Difference Between a Regulated Broker and a Non-regulated Broker
Alcune deroghe possono peraltro essere previste per veicoli prodotti in piccole serie, veicoli di fine serie o veicoli oggetto di un progresso tecnico non regolamentato da una direttiva particolare.
Exemptions may, however, be granted for vehicles produced in small series, end-of-series vehicles or those which take advantage of technical progress not covered by a separate directive.
Sebbene il nostro settore sia largamente non regolamentato, Luno aderisce volontariamente agli standard di conformità locali e internazionali relativi alla due diligence dei clienti, come spiegato nella pagina di Conformità del sito Web di Luno.
While our industry is largely unregulated, Luno voluntarily adheres to local and international compliance standards in relation to customer due diligence, as explained on the Compliance page of the Luno website.
Sulla base delle proposte presentate dalle banche centrali nazionali dell’Eurosistema, la BCE ha effettuato una valutazione pratica di ciascun mercato non regolamentato alla luce dei tre principi.
On the basis of proposals submitted by the Eurosystem national central banks, a practical assessment of the non-regulated markets has been made by the ECB on a case-by-case basis against the three high-level principles.
Artnet non fa il nostro stesso lavoro, è quotata solo su un mercato non regolamentato e la sua contabilità non è soggetta a revisione.
Artnet is not in the same business as we are, it is listed only on a non-regulated stock market and its accounts are not audited.
Il fatto che gli enteogeni siano considerati sostanze illegali significa che le persone dovrebbero essere pienamente consapevoli dei possibili pericoli di un uso non regolamentato o clandestino.
The fact that entheogens are illegal substances means that people should be aware of possible dangers that can exist in any unregulated or underground environment.
Le criptovalute, come ogni mercato non regolamentato basato sulla libertà, sono suscettibili alla speculazione.
Cryptocurrencies, as deregulated markets based in freedom, are susceptible to speculation.
La direttiva PSI ha istituito un preciso complesso di norme in un mercato in precedenza non regolamentato.
The PSI Directive has created a clear set of rules in a previously unregulated market.
Come trader, devi stare attento quando fai trading con un broker non regolamentato perché gli svantaggi sono numerosi.
As a trader, you have to be careful when trading with a non-regulated broker because the disadvantages are numerous.
In un settore in gran parte non regolamentato, AIPP membri volontariamente decidono di seguire un codice deontologico.
In a largely unregulated industry, AIPP Members voluntarily agree to follow a professional Code of Conduct.
Purtroppo, non tutti sono in grado di scegliere uno dei migliori broker regolamentati e un broker con una licenza riconoscibile è comunque meglio di uno non regolamentato.
Unfortunately, not everyone is able to choose a top regulated broker and having a broker with at the very least a recognizable license is better than choosing one that is completely unregulated.
Logistica e spedizione - ABMA Livello 4 (non regolamentato)
Logistics and shipping - ABMA Level 4 (non-regulated)
Questo metodo di riscossione delle imposte privatizzato e non regolamentato era naturalmente aperto agli abusi e alla corruzione.
This privatised and unregulated method of tax collection was naturally open to abuse and corruption.
È ancora nuovo, autorizzato ma non regolamentato.
It is still new, licensed but unregulated.
L’uso non regolamentato, a fini pubblicitari, di riferimenti al livello di copertura e all’ambito di copertura di un SGD potrebbe pregiudicare la stabilità del sistema bancario o la fiducia dei depositanti.
The unregulated use in advertising of references to the coverage level and the scope of a DGS could affect the stability of the banking system or depositor confidence.
Il costo di questi pedaggi è non regolamentato e può aggiungere una quota significativa del costo totale.
The cost of these tolls is unregulated and may add up to be a significant share of your total cost.
Strumenti di debito ammessi o quotati in un mercato non regolamentato
Debt instruments listed or quoted on a non-regulated market
L'assenza di una base giuridica nel settore non regolamentato ha condotto, in alcuni casi, ad una dicotomia nelle attività degli organismi interessati operanti al tempo stesso nel settore regolamentato e in quello non regolamentato.
The lack of a legal basis in the non-regulated area has created, in some cases, a dichotomy in the activities of the relevant bodies, which are often active in both the regulated and the non-regulated areas.
Il mondo del crypto rimane caotico, sia causa di improvvisi cambiamenti dei prezzi o di attacchi di hacking, ed è tuttora non regolamentato.
Whether due to a sudden shift in prices or a hacking attack — the crypto world remains unregulated and chaotic, even now.
Il modo più semplice per perdere i propri soldi guadagnati duramente, prima ancora di iniziare nel mondo del trading online è collaborare con un broker non regolamentato.
The easiest way to lose one’s hard earned money, before you even get started in the online trading world is partnering with an unregulated broker.
Nel modo attuale di vendita di immobili, a causa del modo di lavoro non regolamentato e non europeo delle agenzie, è impossibile divulgare tutti i dettagli della proprietà in vendita.
In current way of real estate sale, because of the agencies’ unregulated and non-European way of work, it is impossible to disclose all the details of the property for sale.
Il Forex è un mercato non regolamentato (over the counter, OTC).
Forex is an over-the-counter (OTC) market.
Si tratta di un processo sfrenato e non regolamentato. (...)
This is an uncontrolled and unregulated process....
Bene, mentre alcuni dicono che è un broker non regolamentato, il fatto è che questo broker è affidabile e professionale.
Well, while some say it is an unregulated broker, the fact is, this broker is reliable and professional.
A questo dovrebbe inoltre aggiungersi uno spazio non regolamentato per le startup, una cosiddetta sandbox.
A regulation-free space for start-ups, a so-called sandbox, will also be introduced.
(Risate) Un settore non regolamentato da 1, 2 miliardi di dollari che prospera tanto in strada quanto online, e ha generato servizi finanziari fondamentali per le sneaker?
(Laughter) So an unregulated 1.2 billion dollar industry that thrives as much on the street as it does online, and has spawned fundamental financial services for sneakers?
Come ha agito l'industria nel mercato tradizionalmente non regolamentato?
How did the industry behave in the historically unregulated marketplace?
Come ha reagito nel mercato storicamente non regolamentato?
And how did they respond in this historically unregulated marketplace?
0.95750999450684s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?